فنانون من سوريا صنعوا طفولتنا

فنانون من سوريا صنعوا طفولتنا

بدأ فن دبلجة أفلام الرسوم المتحركة في سوريا في بداية تسعينات القرن الماضي، وقد عاش جيل التسعينات في القرن العشرين عشقاً لتلك المسلسلات الكرتونية والرسوم المتحركة مترعرعاً على أصوات تلقى منها الكثير من الأهداف والقيم.

أشهر الفنانين الذين دبلجوا المسلسلات الكرتونية في سوريا

• أمل حويجة: درست الفنانة أمل حويجة وتخرجت من معهد الفنون المسرحية وقد بدأت مشوارها الفني في منتصف الثمانينات من القرن العشرين، وبالرغم من مشوارها الدرامي القصير في المسلسلات السورية، إلا انها أولت اهتماً كبيراً للمسرح والأعمال المسرحية، حتى اكتشفت موهبة آدائها الصوتي، ودخلت مجال الدبلجة فيما يخص المسلسلات الخاصة بالأطفال، فأصبحت من أهم نجوم الوطن العربي في مجال دبلجة الأصوات، ومن الشخصيات الكرتونية التي أدتها أمل حويجة (ماوكلي، الكابتن ماجد، الصياد الصغير).
• ميادة درويش: تعتبر الفنانة ميادة درويش من أول الفنانات اللاتي قدمن فن الدبلجة بما يخص أفلام الكرتون، حيث بدأ مشوارها الفني في الدبلجة في عام 1991، وهي خريجة من المعهد العالي للفنون المسرحية عام 1990، ومن أشهر الشخصيات الكرتونية التي قدمتها الفنانة ميادة درويش في دبلجة أصواتها (روبن هود، زيتونة، وشخصيات من برنامج لحن الحياة).
• آمال سعد الدين: تتمتع الممثلة والمخرجة السورية آمال سعد الدين بصوت مميز برخامته تعدد طبقاته، لذلك كانت من أبرز الفنانين الذين قدموا فن دبلجة أصوات الأفلام الكرتونية للأطفال، ومن أشهر الشخصيات الكرتونية التي أدتها خلال مسيرة حياتها الفنية (المحقق كونان، سونيك، جراني في مسلسل مغامرات تويتي، ناستينا في مسلسل البوكيمون، عبقور، باندا ودكستر في مسلسل همتارو، بونزو في مسلسل القناص، لونا في مسلسل داي الشجاع، نهاد في مسلسل أنا وأخواتي، فيفي في مسلسل فيفي والزهرات، علام في مسلسل مدينة الصفصاف).
• محمد خاوندي: يتمتع الفنان السوري محمد خاوندي بخامة صوت عالية دفعته لتقديم فن دبلجة الأصوات لعدة شخصيات كرتونية، وقد كان من أشهرها شخصية النمر المقنع لمركز الزهرة في سوريا، وقد قام بدبلجة شخصيات أخرى مثل (مغامرات سوسان، في جعبتي حكاية، سكوبي دو، يولاندا، لوز وسكر، دراغون بول، شوسكي، زعبوب وزعبوبة).
• مازن الناطور: تخرج الفنان مازن الناطور من المعهد العالي للفنون المسرحية في سوريا وعمل في مجال الدراما السورية، وقد تمتع بصوت مميز دفعه للدخول في مجال فن الدبلجة بما يخص الأفلام الكرتونية ومن أهم الشخصيات التي دبلجها (شخصية شيريخان في مسلسل ماوكلي فتى الأدغال، شخصية بسام في مسلسل الكابتن ماجد، شخصية كينتان في مسلسل مدرسة الكونغ فو).
• مروان فرحات: تخرج الفنان السوري مروان فرحات من المعهد العالي للفنون المسرحية عام 1981، وعمل في مجال المسلسلات الدرامية، ولكنه أيضاً امتلك موهبة الأداء العالي في دبلجة الأصوات، فأدى أصوات عدة شخصيات كرتونية من أهمها (شخصية فواز من مسلسل الصياد الصغير، شخصية الراوي من مسلسل في جعبتي حكاية، شخصية الراوي من مسلسل مغامرات حنين، شخصية الراوي في مسلسل فلة والأقزام السبعة، شخصية علقم من مسلسل مدينة النخيل، شخصية ربيع من مسلسل لحن الحياة، شخصية آكاي من مسلسل البوكيمون، شخصية سعد من مسلسل سلام دانك، شخصية باتمان من مسلسل فرقة العدالة، شخصية توغو موري من مسلسل المحقق كونان، شخصية طرزان من فيلم طرزان).
• مها المصري: بدأت الفنانة مها المصري حياتها الفنية عبر دبلجة أصوات الرسوم المتحركة عبر المسلسلات والأفلام الكرتونية إلى جانب شقيقتها الكبرى سلمى المصري، وقد قدمت عدة أصوات مدبلجة كان من أشهرها (شخصية آن من مسلسل فلونة، شخصية جورجي من مسلسل جورجي، شخصية الراوي من مسلسل ليدي أوسكار).

اعتاد المشاهدون على سماع أصوات الشخصيات الكرتونية المدبلجة عبر أهم الأعمال الناجحة، وبقيت هوية أولئك المدبلجين غائبة عن أذهان المشاهد، الذي أحب أصوات تلك الشخصيات قبل أن يراهم ويتعرف إليهم.