مترجم / محرر مستقل

خبرة في التحرير والترجمة في شركة متعددة الجنسيات. الترجمة من:

من العربية إلى الإنجليزية

من الإنجليزية إلى العربية

الفرنسية الى الانجليزية

من الإنجليزية إلى الفرنسية

من العربية إلى الفرنسية

فرنسي إلى عربي

• يقرأ أو يستمع إلى مادة بلغة واحدة ، ويتأكد من فهم معنى تلك المادة وسياقها ، ويحولها إلى لغة ثانية ، مع الحرص على الحفاظ على المعنى الأصلي.
• يترجم الوسائط عبر الإنترنت والفيديو والتلفزيون من خلال توفير الترجمة.
• يدير فريقًا من الكتاب وهو مسؤول عن تنظيم محتوى جديد وملائم وغني بالمعلومات.
• يوجه إنشاء محتوى جديد ويحدد وقت وكيفية إعادة ظهور العمل السابق أثناء الأخبار ذات الصلة.
• يساعد الفريق في صياغة الأفكار وتنقيحها وتنمية المصادر وإعداد التقارير وكتابة المقالات بشكل يومي.

للمخاوف المتعلقة بالرسوم الخاصة بي والاستفسارات الإضافية. يمكنك الاتصال بي على رقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني الموضح أدناه.

هاتف

77286520

البريد الإلكتروني

amira.lassoued87@gmail.com