Çevirmen olarak iş arıyorum Freelancer

332 0 Güncellenmiş: 07/05/2024 21:28:56 Listelenmiş: 07/07/2021 Rapor WEB kimliği: 260

Doha

73 QAR / Saat başı

Maamoon Ateia
Tercüme
Erkek
ADB0062

Arapça ve İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşuyorum, IELTS'den toplam 7 ve IGCSE Arapça'dan (British Education System) A* notum var. Şu anda Kanada'da bir üniversitedeyim.

Görev ve sorumluluklarım aşağıdaki gibidir:

  • Verilen materyali okuyun ve sektöre özel terminolojiyi araÅŸtırın
  • Metin ve ses kayıtlarını bir dilden bir veya daha fazla dile dönüştürün
  • ÇevrilmiÅŸ içeriÄŸin orijinal anlamı ve tonu iletmesini saÄŸlayın
  • Videolar ve çevrimiçi sunumlar için altyazılar hazırlayın
  • Çeviri kalitesini kontrol etmek için çapraz referanslı özel sözlükler ve çeviri araçları
  • Dilbilgisi, yazım ve noktalama doÄŸruluÄŸu için çevrilmiÅŸ metinleri düzeltin
  • Çevirinin ihtiyaçlarını karşıladığından emin olmak için ÅŸirket içi ekip üyeleri ve müşterilerle takip edin
  • İçeriÄŸi orijinal biçimini (örneÄŸin yazı tipi ve yapı) korumaya dikkat ederek düzenleyin
  • Yeni çeviri araçları ve uygulamaları konusunda güncel kalmak için alan uzmanlarıyla iletiÅŸim kurun

Daha fazla ayrıntı için lütfen verilen numarayla iletişime geçin.

İletişim detayları

BeÄŸen ve BeÄŸenme:
Fiyatınız:

Yorumlar


Benzer Ä°lanlar