Serbest Çevirmen/ Transkripsiyonist/ Altyazı

Son derece deneyimli ve son tarih odaklı İngilizce'den Farsça'ya (Farsça) Çevirmen, Transcriber (İngilizce, Farsça) ve Altyazılar, birkaç yıllık deneyime sahip.

Ana dili Farsça olan ve çocukluğundan beri İngilizce eğitimi almış biriyim.

İngilizce ve Farsça (Farsça) ses/video transkripsiyon geçmişim var ve bunu 5 yıldır yapıyorum. Şunu belirtmeliyim ki, İngilizce/Farsça TRANSCRIPTION ve TERCÜME uzmanlık alanım. İletişimsel ve zamanında cevap vermekle sorumluyum.

●ÇEVİRİ GÖREVLERİ:
•Genel/pazarlama/Sosyal bilimler/Sağlık bakım metinlerinin ve Belgelerin/Mektupların İngilizce'den Farsça'ya (Farsça) çevirisi.
•İngiliz belgesellerinin ve filmlerinin Farsça'ya altyazısı (Srt dosyası).
•Ana dildeki (Farsça) metinleri gözden geçirme ve düzeltme.
•Doğru çevirinin kullanıldığından emin olmak için teknik ifadeleri ve ifadeleri araştırmak.

●Transkript için Görevler:

✔️ İngilizce ve Farsça (Farsça) video/ses transkripsiyonu.
-Röportajlar
-Podcast'ler
-Dersler
-Youtube videoları
-Toplantılar ve Konferanslar
✔️ Docx'te Zaman Damgaları
✔️ Yazma ve Noktalama İşaretleri
✔️ Düzeltme ve Kalite Kontrolleri
✔️ %100 Para iade garantisi

●Beceriler:
•Word ve PowerPoint'te çok yetenekli.
•Akıcı derecede İngilizce ve Farsça konuşabilir.
•Çeviri yazılımı araçlarına aşina.
●Yüksek kalite, zamanında teslimat, sizin memnuniyetiniz benim hedefim ve sizinle çalışmaktan onur duyuyorum.

Senden haber almayı dört gözle bekliyorum. Herhangi bir sorunuz olması durumunda sormaktan çekinmeyiniz.