Serbest Çevirmen / Editör

Çok uluslu bir şirkette editörlük ve çeviri deneyimi. Çeviri:

Arapçadan İngilizceye

İngilizceden Arapçaya

Fransızcadan İngilizceye

ingilizceden Fransızcaya

Arapçadan Fransızcaya

Fransızcadan Arapçaya

• Bir dildeki materyali okur veya dinler, o materyalin anlamını ve baÄŸlamını anladığını tespit eder ve orijinal anlamını koruduÄŸundan emin olarak onu ikinci bir dile dönüştürür.
• Altyazı saÄŸlayarak çevrimiçi, video ve televizyon medyasını çevirir.
• Bir yazar ekibini yönetir ve yeni, alakalı ve bilgilendirici içeriÄŸin küratörlüğünden sorumludur.
• Yeni içeriÄŸin oluÅŸturulmasını yönlendirir ve ilgili haberler sırasında önceki çalışmaların ne zaman ve nasıl yeniden ortaya çıkacağını belirler.
• Ekibin fikirleri oluÅŸturmasına ve iyileÅŸtirmesine, kaynakları geliÅŸtirmesine, raporlamasına ve günlük olarak makaleler yazmasına yardımcı olur.

Ücretlerimle ilgili endişeler ve ek sorgular için. Aşağıda verdiğim cep telefonu ve e-posta adresinden bana ulaşabilirsiniz.

TELEFON

77286520

E-POSTA

amira.lassoued87@gmail.com