Traductrice indépendante/ Transcriptionniste/ Sous-titreur

Détails

prénom:	Neda Ahmadi
REF:	ADB0029
Sexe:	Femelle
WEB ID:	168
Rating:
Listé:	07/07/2021
Actualisé:	07/05/2024 21:28:56

À propos de nous

Traducteur, transcripteur (anglais, persan) et sous-titreur anglais vers persan (farsi) hautement expérimenté et dans le respect des délais avec plusieurs années d'expérience.

Je suis de langue maternelle persane et j'étudie l'anglais depuis l'enfance.

J'ai une formation en transcription audio/vidéo en anglais et en persan (farsi) et je le fais depuis 5 ans. Je dois mentionner ceci, la TRANSCRIPTION et la TRADUCTION anglais/farsi sont ma spécialité. Je suis responsable d'être communicatif et de répondre à temps.

Our Services

●Devoirs de TRADUCTION :
•Traduction de textes généraux/marketing/sciences sociales/soins de santé et de documents/lettres de l'anglais vers le persan (farsi).
•Sous-titrage de documentaires et films anglais en persan (fichier Srt).
•Relecture et relecture de textes en langue maternelle (persan).
•Recherche de phrases et d'expressions techniques pour s'assurer que la traduction correcte est utilisée.

●Devoirs pour la TRANSCRIPTION :

✔️ Transcription de vidéo/audio en anglais et en persan (farsi).
-Entretiens
-Podcasts
-Conférences
-Vidéos youtube
-Réunions et conférences
✔️ Horodatage dans Docx
✔️ Saisie et ponctuation
✔️ Relecture et contrôles qualité
✔️ Garantie de remboursement à 100 %

●Compétences :
•Haute maîtrise de Word et PowerPoint.
•Capable de parler couramment l'anglais et le persan.
•Connaissance des outils logiciels de traduction.
●De haute qualité, livraison rapide, votre satisfaction est mon objectif, et je suis honoré de travailler avec vous.

FAQ

J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles. N'hésitez pas à demander au cas où vous auriez des questions.

rapport Partager

Your Rate

0 Like 0 Dislike

Traductrice indépendante/ Transcriptionniste/ Sous-titreur

À propos de nous

Our Services

FAQ

Annonces similaires

commentaires

La langue

Pays

Devise

Traductrice indépendante/ Transcriptionniste/ Sous-titreur

À propos de nous

Our Services

FAQ

Annonces similaires

commentaires