A la recherche d'un emploi : Traductrice/Rédactrice indépendante

344 0 Actualisé: 07/05/2024 21:28:56 Listé: 20/07/2021 rapport WEB ID: 962

Doha
ngalali
Traduction
Femelle
ALM0327

Interpréter des pièces écrites et audio dans différentes langues comme

Arabe/Anglais, Anglais/Arabe. Avec 6 ans d'expérience dans ce domaine.

  • Lire le matériel donné et rechercher la terminologie spécifique à l'industrie
  • Convertir des enregistrements de texte et audio d'une langue à une ou plusieurs autres
  • Assurez-vous que le contenu traduit transmet le sens et le ton originaux
  • Préparer les sous-titres pour les vidéos et les présentations en ligne
  • Croisez les dictionnaires spécialisés et les outils de traduction pour vérifier la qualité de la traduction
  • Relisez les textes traduits pour en vérifier la grammaire, l'orthographe et la ponctuation
  • Assurer le suivi auprès des membres de l'équipe interne et des clients pour s'assurer que la traduction répond à leurs besoins
  • Modifiez le contenu en veillant à conserver son format d'origine (par exemple, la police et la structure)

50 QAR par page

Bon rabais pour les documents de plus de 10 pages

Courriel : ngalali@gmail.com

Détails du contact

J'aime Contrairement:
Your Rate:

commentaires


Annonces similaires