A la recherche d'un emploi : Freelance - Traductrice

268 0 Actualisé: 07/05/2024 21:28:56 Listé: 09/07/2021 rapport WEB ID: 565

Doha

55 QAR / Par heure

Ahmed Khyre
Traduction
Mâle
ADB0116

Je m'appelle Ahmed et je peux aider à la transition de l'arabe à l'anglais ou de l'anglais à l'arabe. Je peux également rédiger un essai pour les deux langues mais avec une limite de 500 mots, même si vous avez un problème de mathématiques jusqu'au niveau pré-calcul, je peux également vous aider.

Responsabilités

  • Lire le matériel donné et rechercher la terminologie spécifique à l'industrie
  • Convertir des enregistrements de texte et audio d'une langue à une ou plusieurs autres
  • Assurez-vous que le contenu traduit transmet le sens et le ton originaux
  • Préparer les sous-titres pour les vidéos et les présentations en ligne
  • Croiser les dictionnaires spécialisés et les outils de traduction pour vérifier la qualité de la traduction
  • Relisez les textes traduits pour en vérifier la grammaire, l'orthographe et la ponctuation
  • Assurer le suivi auprès des membres de l'équipe interne et des clients pour s'assurer que la traduction répond à leurs besoins
  • Modifiez le contenu en veillant à conserver son format d'origine (par exemple, la police et la structure)
  • Réseautez avec des experts sur le terrain pour rester au courant des nouveaux outils et pratiques de traduction

Pour plus de détails, veuillez contacter le numéro fourni.

Détails du contact

J'aime Contrairement:
Your Rate:

commentaires


Annonces similaires